El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en una carta dirigida al papa Francisco insistió en que «la Iglesia católica, la Monarquía española y el Estado mexicano deben ofrecer una disculpa pública a los pueblos originarios que padecieron de las más oprobiosas atrocidades para saquear sus bienes y tierras y someterlos, desde la Conquista de 1521 hasta el pasado reciente».
La misiva —que fue entregada al pontífice por la esposa del presidente, Beatriz Gutiérrez Müller— también afirma que los pueblos indígenas «no solo merecen esa actitud generosa de nuestra parte, sino el compromiso sincero de que nunca, jamás, se cometerán actos irrespetuosos a sus creencias, culturas y mucho menos, se les juzgará o marginará por motivos económicos o racismo».
Además, en su carta López Obrador indicó que su cónyuge realiza su visita con el fin de pedir prestados códices, objetos y documentos históricos que puedan exponerse en México el próximo año, «cuando se cumplirán los 700 años de la fundación de México-Tenochtitlán; los 500 años de la invasión colonial española y el bicentenario de nuestra Independencia».
Dicho esto, el presidente le pidió al papa el permiso de exponer en México, en el año 2021, el Códice Borgia (Códice Yoalli Ehécatl), el Códice Vaticano de la cultura náhuatl y el Códice Vaticano de la cultura tolteca-chichimeca.
