Una entrenadora alemana fue suspendida luego que la grabaran golpeando a un caballo que no cooperaba durante la competencia olímpica de pentatlón moderno femenino.
Imágenes de televisión mostraron a Kim Raisner inclinada sobre una cerca para golpear al caballo Saint Boy, que se negó a saltar las cercas. Eso le costó a la atleta alemana Annika Schleu la oportunidad de ganar la medalla de oro.
La Unión Internacional de Pentatlón Moderno dice que revisó las imágenes que muestran que Raisner «parece golpear al caballo con el puño» y que «se consideró que sus acciones violaban (las reglas)».
La suspensión de Raisner solo se aplica al resto de los Juegos Olímpicos de Tokio, que finalizan el domingo.
No estaba claro de inmediato si tenía algún papel en la competencia masculina del sábado en el pentatlón moderno.
