La Calle Marsella, en la Colonia Juárez; la Calle Muralla China, en Coapa; la Vía Láctea, en Prado Churubusco: cuando la artista estadounidense Sophie Greenspan llegó a la Ciudad de México, fue impactada por la variedad de nombres de las vialidades y comenzó a preguntarse cómo era para los capitalinos habitar en su entorno.
Es posible ir de Metro Cuatro Caminos a Taxqueña sin notar que se atraviesan océanos, bosques (…) la Ciudad entera se convierte en una carta de tarot llena de simbolismos.
Sophie Greenspan Ilustradora
Para la artista de Estados Unidos, los nombres de las calles y colonias no lo son todo, pues consideró que la identidad de los capitalinos es influida por la zona en la que viven.
«Un día supe de una chica que vivía en la Vía Láctea y su mejor amigo en Orión. Fue algo que en imágenes me llamó mucho la atención y, para ampliar mi investigación, lancé la convocatoria para que la gente me cuente su historia y como el nombre de su calle ayudó a su identidad», detalló Sophie.
Además, se dio cuenta que hay colonias con nombres de canciones de ópera, de estados de la República y hasta de cervezas nacionales, por lo que se le ocurrió empezar crear un mapa de la Ciudad de México ilustrado según el nombre de los barrios.
«Yo soy de Brooklyn, allá, las calles tienen nombres de presidentes, de árboles y números. Y, cuando vine a México, terminé en una Colonia de ciudades europeas.
«Cuando la caminé y conocí más, hay oficios, material de papelería, de la vía láctea, planetas y hasta de mujeres revolucionarías. Eso me dejó impresionada y pensé que cada Colonia tenía su propia identidad e historia y yo quería saberla», relató.
Fue así que en 2021, con ayuda de Ellen Freeman, periodista y amiga de la ilustradora, iniciaron una investigación que duró un año, donde identificaron 150 colonias de las 16 alcaldías con algún campo semántico en específico y conocieron el nombre de cada calle y buscaron su historia y origen.
Ahí se encontraron con Los Cedros, en Coyoacán, donde cada calle tiene nombres de lugares arquitectónicos de todo el mundo, como Muralla China, Taj Mahal, Coliseo Romano, Estatua de la Libertad y Pirámide del Sol.
También hallaron la Colonia Miguel Hidalgo en Tláhuac, donde las vialidades tienen nombres de piezas de ópera y canciones típicas mexicanas como Flauta Mágica, La Traviata, Barbero de Sevilla, La Gioconda, Cenicienta, Arabella y hasta Gallo de Oro y El Murciélago.
En este ejercicio se encontró con el testimonio de Jazmín de la Rosa, quien le contó que ella creció en la Colonia La Panchita, una guerrillera de la Revolución Mexicana.
Jazmín detalló que de pequeña, al no saber la importancia de estas mujeres, le daba vergüenza decir donde vivía porque sentía que se escuchaba feo.
Sin embargo, ya más grande quiso investigar sobre el nombre de las calles de su Colonia y descubrió que pertenecían a mujeres de la historia mexicana.
«Años después investigué sobre ellas. Se encuentra poca información, pero todas ellas fueron muy importantes. Ahora mis papás viven en La Guerrillera y mis tíos en La Adelita, mi primaria estaba en La Texanita.
«Ahora me hace sentido, porque también me siento una guerrillera de la vida.», compartió Jazmín a Sophie.
Sophie tardó más de un año en el diseño de este mapa, el cual es exhibido en un portal llamado Mixedmedia.press y se puede apreciar una Ciudad de México llena de ilustraciones de todo tipo, pero siempre referentes al nombre de sus colonias tan variadas.
«Documentamos más de 150 temas, que incluyen animales marinos, óperas, poetas y materiales de guerra.
«Como muchas cosas en la Ciudad de México, los nombres de sus calles abrazan lo surreal sobre lo estrictamente lógico. Siempre supe que la ciudad contenía múltiples universos, pero también encontré inesperadamente constelaciones, satélites y planetas», resaltó en su cuenta de Instagram.
