La plataforma de Google reconocerá contenidos en inglés y los traducirá
Google ha implementado una nueva función en su servicio de almacenamiento en la nube, Google Drive. A partir de ahora, los usuarios podrán transcribir automáticamente el audio de los videos que estén guardados, generando subtítulos que harán más sencillo encontrar el contenido exacto sin necesidad de reproducir varias veces los archivos.
Esta nueva herramienta se basa en la tecnología de reconocimiento de voz de Google para transcribir el audio de los videos. Una vez que se haya subido un video a la plataforma, los usuarios tienen la opción de generar subtítulos automáticos. Sin embargo, esta funcionalidad no es predeterminada en las cuentas personales, lo que significa que se debe activar manualmente.
Así funciona la transcripción de Google Drive
Para habilitar esta función, los usuarios deben acceder al video en Google Drive, seleccionar “Administrar pistas de subtítulos” y luego elegir “Generar subtítulos automáticos”. También es posible implementar estos subtítulos durante la reproducción del video desde el menú de tres puntos situado en la parte superior derecha de la interfaz.
Este proceso toma solo unos momentos para completarse y permite que los subtítulos estén disponibles casi de inmediato.
En las cuentas personales de Google Drive, esta función de transcripción debe ser activada manualmente. El proceso es sencillo: después de subir el video, el usuario debe hacer clic derecho sobre el video y seleccionar la opción “Administrar pistas de subtítulos”, donde se encontrará la opción para generar subtítulos automáticos. También es posible acceder a esta función desde el menú de tres puntos durante la reproducción del video.
Es importante destacar que para los videos subidos antes de esta actualización, los subtítulos automáticos deben ser solicitados manualmente. Esto se realiza de la misma manera, asegurando que todos los videos puedan beneficiarse de esta nueva herramienta sin importar la fecha de su subida.
Para las cuentas de Google Workspace, la funcionalidad de subtítulos automáticos está habilitada por defecto al cargar los videos. Esto significa que los subtítulos se generarán automáticamente sin necesidad de activación manual, a menos que los administradores del sistema deshabiliten esta opción. Durante la reproducción, los subtítulos pueden ser desactivados fácilmente utilizando un botón “CC”, similar al utilizado en YouTube.
Beneficios e idiomas de esta herramienta
La introducción de esta función de transcripción automática ofrece múltiples beneficios, tanto para usuarios individuales como para empresas. En primer lugar, facilita la búsqueda de videos específicos. Gracias a los subtítulos, los usuarios pueden buscar palabras clave dentro del contenido del video, lo que les permite encontrar rápidamente el archivo exacto que necesitan sin tener que reproducir múltiples videos.
Además, esta herramienta mejora significativamente la accesibilidad del contenido almacenado en Google Drive. Los subtítulos automáticos permiten que los videos sean más accesibles para personas con discapacidades auditivas, así como para aquellos que prefieren consumir contenido con subtítulos por razones de idioma o entorno.
Actualmente, la función de transcripción automática soporta el reconocimiento de texto en inglés y puede generar subtítulos en otros idiomas. Sin embargo, Google ha anunciado planes para expandir esta capacidad a más idiomas en el futuro, lo que hará que esta herramienta sea aún más útil para una audiencia global.
Cómo acceder a los subtítulos automáticos en Drive
Para aquellos interesados en utilizar esta nueva herramienta de Google Drive, el primer paso es asegurarse de que su cuenta esté configurada correctamente para permitir la generación de subtítulos automáticos. Los pasos son los siguientes:
- Accede a Google Drive y sube el video que deseas transcribir.
- Una vez que el video se haya subido, haz clic derecho sobre el video y selecciona “Administrar pistas de subtítulos”.
- Elige la opción “Generar subtítulos automáticos” y espera unos momentos para que el proceso se complete.
- Durante la reproducción del video, puedes activar o desactivar los subtítulos desde el menú de tres puntos en la parte superior derecha de la interfaz.
Para usuarios de Google Workspace, los subtítulos automáticos se generarán automáticamente al subir el video, aunque siempre existe la opción de desactivar esta función si así lo prefieren.
POR: INFOBAE
