Japón se queda sin pandas por primera vez en 50 años tras la partida de los gemelos Xiao Xiao y Lei Lei a China, en medio de nostalgia, fanáticos y tensiones diplomáticas.
Por STAFF / EXCELSIOR
La Prensa
Entre cámaras, peluches y suspiros colectivos, Japón se prepara para despedir a sus últimos pandas, Xiao Xiao y Lei Lei, los entrañables gemelos del zoológico de Ueno, en Tokio, regresarán esta semana a China, dejando al país sin pandas por primera vez en más de 50 años.
El domingo fue su última exhibición pública decenas de personas vestidas de blanco y negro, muchos cargando juguetes y pancartas, se reunieron para ver durante apenas un minuto, el tiempo límite impuesto por el zoológico, a los osos que conquistaron millones de corazones mientras mordisqueaban bambú con total indiferencia al drama humano.
本日、1月25日(日)をもちまして、ジャイアントパンダ2頭の最終観覧が終了しました。
— 上野動物園[公式] (@UenoZooGardens) January 25, 2026
これまで多くの皆様に「シャオシャオ」と「レイレイ」の成長を温かく見守っていただき、誠にありがとうございました。
2頭は明後日、上野動物園を出発して中国の飼育施設に向かいます。… pic.twitter.com/86herod3gJ
Los gemelos nacieron en Ueno en 2021, pero como todos los pandas fuera de China, nunca dejaron de ser “propiedad” de Pekín, su partida coincide con uno de los momentos más fríos en la relación entre Japón y China, lo que reduce al mínimo la posibilidad de que lleguen nuevos ejemplares pronto.
Para muchos, la despedida es profundamente personal, Michiko Seki, fan de los pandas desde hace años, asistió vestida con una camiseta temática y su inseparable cámara fotográfica, la misma con la que retrató a Xian Xian, la hermana mayor de los gemelos, antes de que abandonara Japón hace dos años.
🐼🐼#Panda fans are gathering for the final public viewing at #Tokyo's #UenoZoo in #Japan on Sunday, as gaint panda twins Xiao Xiao and Lei Lei will return to China on Jan 27. Xiao Xiao and Lei Lei are the last two giant pandas in Japan.
— CCTV Asia Pacific (@CCTVAsiaPacific) January 25, 2026
By Liu Yaohong|📷:CFP, Liu Yaohong pic.twitter.com/NsxEI49tnF
“Los pandas no deberían quedar atrapados en disputas políticas. Son animales que brindan consuelo”, dijo con nostalgia.
Los pandas llegaron por primera vez a Japón en 1972 como un regalo diplomático para celebrar la normalización de relaciones entre ambos países, desde entonces, se convirtieron en celebridades nacionales, símbolos de ternura y también de diplomacia.
Today marks the last day for #Japanese locals to see giant #pandas Xiao Xiao and Lei Lei. They will depart for China on Jan 27, marking the first time in half a century that #Japan is without any pandas.
— Peijin Zhang (@peijin_zhang) January 25, 2026
And to all the panda lovers and peace lovers, you all know who's to blame. pic.twitter.com/RcVLIeKsqo
Hoy, su ausencia no solo deja un vacío emocional, sino económico, expertos estiman que el zoológico de Ueno podría perder hasta 128 millones de dólares anuales sin ellos.
En Ueno, los pandas están en todas partes, galletas, estatuas, papelería, escaparates y hasta estaciones de tren.