La jueza también suspendió los plazos del proceso ya abierto en Texas
La jueza Kathleen Cardone dio la luz verde para el traslado deIsmael “El Mayo” Zambada a la Corte de Brooklyn en Nueva York.
En la respuesta añadió que el gobierno afirma que ha “iniciado el proceso para transportar al acusado desde el Distrito Occidental de Texas al Distrito Este de Nueva York de conformidad con una orden judicial”.
Mencionó que “el gobierno solicita que el acusado complete su procedimiento” en Nueva York, “antes de que se lleve a cabo cualquier procedimiento en este distrito”.
Además, “el gobierno solicita que el tribunal anule las disposiciones de la ley de juicio rápido y exima al acusado de presentarse a cualquier audiencia en este caso mientras el acusado permanezca en prisión” en NY.
También suspendió los plazos del proceso ya abierto en Texas.
Zambada dijo el jueves que “no se opone” al pedido de la Fiscalía General estadounidense, que notificó este jueves a las autoridades judiciales de Texas que el Distrito Este de Nueva York había iniciado “el proceso para transportar” al narcotraficante mexicano, según consta en documentos judiciales oficiales.
En Nueva York, Zambada es acusado, entre otros cargos, de conspiración para la fabricación y distribución internacional de drogas como cocaína y fentanilo. El opioide sintético es prioridad en la política antidrogas estadounidense y causante de una importante crisis sanitaria en el país.
Zambada, de 76 años, ya tuvo dos comparecencias ante un tribunal en la ciudad fronteriza de El Paso, Texas, tras su detención el 25 de julio en un aeropuerto de Santa Teresa, Nuevo México, vecina de El Paso. Allí llegó desde México en un avión privado junto con Joaquín Guzmán López, hijo del también narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Zambada contó que fue engañado por Guzmán López -procesado luego en Illinois- emboscado, secuestrado y traído por la fuerza. Contó que no había negociado su entrega con el gobierno estadounidense y en las audiencias en Texas se declaró no culpable.
El pasado miércoles, la jueza federal Cardone había negado el pedido de traslado hecho por la Fiscalía General de Estados Unidos, bajo el argumento de que Zambada fue detenido en su jurisdicción y tenía cargos pendientes en Texas. La defensa argumentó además que trasladarlo violaba su derecho a un juicio rápido que tenía en este estado.
Sin embargo, la Fiscalía insistió este jueves en su pedido y aseguró que ya contaban con el beneplácito del acusado para ser llevado a Nueva York y ser juzgado allá primero. No se informó oficialmente si hubo algún acuerdo entre las partes.
La jueza Cardone pidió a Zambada que manifestara por escrito que está de acuerdo con el traslado, lo que finalmente ocurrió. Cardone canceló entonces la próxima audiencia de Zambada programada para el martes 9 de septiembre en El Paso.
Tras su traslado, Zambada deberá comparecer en fecha a determinar ante el mismo tribunal que procesó a su hijo, Vicente Zambada Niebla, “El Vicentillo”, y que condenó a cadena perpetua a “El Chapo”.
*Con información de AFP
