Laura Esquivel expresó su descontento con la serie basada en su novela ‘Como agua para chocolate’. La autora afirmó que la adaptación no representa su historia.
La escritora mexicana Laura Esquivel dejó clara su opinión sobre la adaptación que la plataforma Max hizo de su famosa novela Como agua para chocolate. Durante un evento, expresó que esta versión no refleja su obra original.
Para muchos, la película de Como agua para chocolate dirigida por Alfonso Arau en 1992 es una referencia clásica de la literatura mexicana llevada al cine. Sin embargo, la nueva serie no ha recibido la misma aceptación, y la propia autora ha mostrado su desacuerdo con esta producción.
Laura Esquivel explica por qué no le gustó la serie de Como agua para chocolate
La novela Como agua para chocolate ha sido un éxito en diferentes formatos, desde el libro hasta su adaptación cinematográfica. Sin embargo, la serie ha generado opiniones divididas, y una de las más contundentes ha sido la de Laura Esquivel.
El 8 de marzo, durante su participación en la Feria del Libro de Coyoacán, la escritora habló sobre sus obras más reconocidas: Como agua para chocolate, El diario de Tita y Mi negro pasado, libros inspirados en su historia de Tita.
En ese contexto, expresó su descontento con la serie dejando claro que no se siente representada por la adaptación.
Aunque agradeció el esfuerzo de producción y valoró el trabajo de los actores, insistió en que la serie no logra transmitir lo que ella escribió en su libro.
“Fue un equipo interesante, desafortunadamente no representa mi novela, no representa para nada lo que yo pienso”, señaló la escritora.
En noviembre del 2024 se estrenó en la plataforma de streaming la serie basada en el libro de Laura Esquivel.
Se espera que este año se estrene la segunda temporada de la serie, la cual ha generado diferentes opiniones.
POR: EXCELSIOR
