De acuerdo con una encuesta elaborada por la plataforma de idiomas Preply, los estadounidenses agradecen la existencia de los subtítulos para poder entender lo que dicen actores como Tom Hardy, Salma Hayek y Johnny Depp en las películas. Te mostramos algunos de esos curiosos resultados.
Por su dicción y acento, Tom Hardy es el actor hollywoodense más difícil de entender para el público.
La estrella londinense lidera una encuesta, elaborada por la plataforma de idiomas Preply, en la que se preguntó a los estadounidenses qué figura del cine y la televisión les hacía agradecer la existencia de subtítulos.
En el listado le sigue la colombiana Sofia Vergara, mientras que la mexicana Salma Hayek aparece hasta la posición 11.
El estudio, que asegura que el uso de subtítulos es cada vez más frecuente entre los espectadores, está en su mayoría repleto de estrellas no estadounidenses, sin embargo sí incluye algunas: Johnny Depp está en el sitio 5 y Brad Pitt, en el 12.
Respecto a series, la más complicada de entender es, justamente, una donde aparece Tom Hardy: Peaky Blinders, serie histórica que sigue a una familia de mafiosos de Birmingham.
