La medida surgió luego de que Estados Unidos anunció que impondría nuevos aranceles a productos canadienses, tras la ruptura de las conversaciones entre ambas naciones. Canadá respondió con sus propios aranceles sobre productos estadunidenses.
CIUDAD DE MÉXICO (apro) .- Tras la orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump, Google Maps cambió el nombre del lago Ontario a “lago América” (equivalente a «lago Estados Unidos» en español), aunque solo en las búsquedas de los usuarios estadunidenses.
El 27 de agosto, en medio de su creciente guerra comercial con Canadá, Trump anunció el nuevo nombre de «lago América». Su orden ejecutiva instruyó al Departamento del Interior a actualizar la denominación en el servicio de nomenclatura geográfica de Estados Unidos.
Google, además de citar la orden del magnate republicano, explicó que realizó el cambio de acuerdo con lo establecido en el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EU (GNIS, por sus siglas en inglés).
«Como actualizamos Google Maps para reflejar los cambios de nombre en las fuentes oficiales del Gobierno, que en Estados Unidos es el GNIS, las personas que usen Mapas en Estados Unidos verán ‘Lake America’, quienes lo hagan en Canadá seguirán viendo ‘Lake Ontario’ y quienes estén fuera de Estados Unidos y Canadá verán ambos nombres», dijo la compañía en un comunicado.
Asimismo, enfatizó que los cambios siguen su “política de larga data para masas de agua cuyos nombres varían de un país a otro”.
El presidente estadunidense también pidió a Apple realizar la modificación en su aplicación de mapas, pero hasta el momento sigue apareciendo el nombre de lago Ontario en su plataforma.
Pese a la orden ejecutiva, Trump no puede obligar a Canadá a aceptar la nueva designación. El lago se ubica entre el estado de Nueva York y la provincia canadiense de Ontario, por lo que está bajo control compartido.
La medida surgió luego de que Estados Unidos anunció que impondría nuevos aranceles a productos canadienses, tras la ruptura de las conversaciones entre ambas naciones. Canadá respondió con sus propios aranceles sobre productos estadunidenses.
Este caso generó múltiples reacciones de indignación. De acuerdo con AP, J. Conrad, líder de la Nación Seneca, en el norte de Nueva York, señaló que la decisión viola un tratado de hace más de 225 años y muestra una “flagrante falta de respeto” hacia los pueblos indígenas que le dieron su nombre en primer lugar.
Conrad se refería al Tratado de Canandaigua de 1794, que fue firmado por el presidente estadunidense George Washington y la confederación de pueblos indígenas haudenosaunee. En el documento, se prometía paz y amistad perpetuas. Los Seneca son una de las seis naciones de la confederación.
Lago Ontario proviene de la palabra “oniatarí:io”, del pueblo indígena hurón, y significa “lago de aguas brillantes”. La provincia canadiense de Ontario, fundada en 1867, tomó su nombre del lago, indicó AP.
Por su parte, el primer ministro de Canadá, Mark Carney, aseguró que su país llamará “para siempre” al lago como lago Ontario.
Esta no es la primera vez que Trump cambia el nombre de cuerpos de agua que se extienden hacia afuera de Estados Unidos. El año pasado, ordenó que el golfo de México se llamara golfo de América. Tanto Apple como Google actualizaron el nombre en sus mapas en Estados Unidos.
Información de Proceso
Publicado por Iris Camila Beltran
