Meli G, quien da voz a la protagonista, cuenta cómo esta película reivindica a las hermanastras y presenta una versión de la princesa de Disney muy distinta a la que el público conoce
Todo mundo conoce el cuento de la humilde Cenicienta y los sufrimientos que padecía a cargo de su familia, quienes la ponían a limpiar todo y maltrataban, pero qué pasaría si todo eso fuera un engaño y realmente la malvada y déspota fuera ella.
Esa es la tesis de «Hermanastras», película que acaba de llegar a Netflix, siendo sus productores los mismo de la exitosa cinta «Las Guerreras K-Pop», fenómeno del año pasado.
Meli G, quien comenzó su carrera de doblaje desde niña y ha prestado su voz a actrices como Emma Watson («La bella y la bestia») y Lucy Pevensie («Las crónicas de Narnia»), es la responsable de hacerlo ahora con el personaje que pierde su zapatilla de cristal.
«Esta nueva Cenicienta le da un giro a la historia que conocemos, de la princesa gentil que habla con animalitos, y si, habla con animalitos, pero sus hermanastras ahora cuentan su propia historia, tratando de salvar su reputación porque ella no es tan buena», cuenta la también cantante.
«Honestamente el cuento original no era de mis favoritos, pero cuando me invitaron y vi de qué se trataba, dije claro que si, porque es dar otro enfoque (risas). Para mí de entrada el título era muy fuerte», abunda.
Meli G considera que la versión la hará cercana a las nuevas generaciones de público, porque además la historia no pone a las protagonistas buscando el amor, como la original.
«Hermanastras va más allá de eso», precisa.
Durante los últimos días el tema del doblaje en México ha causado mucho interés por la polémica de «Wildhood», cinta animada que utilizó a gente que no se ha especializado en la materia como Javier Ibarreche, lo cual generó críticas y cambio de elenco.
Meli lleva prácticamente dos décadas en el universo del doblaje y considera que para todos hay espacio y al mismo tiempo lo ocurrido puede ser una ventana de oportunidad para quienes deseen incursionar en el.
«Los actores de doblaje estamos acostumbrados a grabar en frío, entrar a un proyecto que muchas veces no conocemos, su trasfondo, y lo hacemos. Entonces la práctica hace al actor de doblaje y claro, los estudios también.
«No estoy en contra de que venga alguien (de afuera) a hacer doblaje, creo es una rama de la actuación muy bonita que se tiene que experimentar y hay que ver que esto no es solamente pararse frente a un micrófono, sino que requiere disciplina y práctica, y hay que esforzarse. Todos pueden llegar y hacerlo bien», considera.
En su faceta musical, Meli G prepara su cuarto álbum de estudio que llevará por título «ROCKMANTIC» que sacará el próximo año.
Pero antes, el día 29, saldrá su EP en acústico «Crisis, lo que aprendí de mí».
Publicado por Lizz Morales




