La agrupación se pronunció tras las críticas por la «eliminación» del discurso promigrante del periodista Félix Contreras durante su presentación musical en la National Public Radio
“Lo que tenemos para contar merece ser escuchado, no censurado”, expresaron Los Tigres del Norte en redes sociales, luego de las críticas que recibió la National Public Radio (NPR) de Washington D. C., Estados Unidos por la publicación de una primera versión de su presentación en el formato musical Tiny Desk, en la que no se incluyó el discurso promigrante del periodista Félix Contreras.
Durante el show musical, los llamados “Jefes de jefes” iniciaron su presentación con el tema “Somos más americanos”, lanzado en 2001, con el que buscaron transmitir un mensaje actual sobre la situación de los migrantes en Estados Unidos.
“Hicimos todo lo posible para que este mensaje, tan importante para nosotros, estuviera disponible nuevamente porque cada voz cuenta y cada espacio importa”, se lee en el comunicado de la agrupación.
Los músicos también agradecieron las muestras de cariño y solidaridad del público: “Su apoyo nos recuerda que la música puede unirnos más allá de cualquier frontera. Y si no miente la historia… somos más cuando nos unimos”.
El episodio de Los Tigres del Norte, estrenado el pasado jueves 15 de agosto, cerró el Mes de la Herencia Hispana y formó parte de una serie de colaboraciones de artistas hispanos y latinos que participaron en el popular formato, producido por la periodista Anamaria Sayre y en el que Contreras actúa curador musical.
La polémica por el discurso de Félix Contreras y la respuesta del productor
Usuarios de redes sociales manifestaron su inconformidad y acusaron de censura a la emisora posterior a que, en la cuenta oficial de Instagram de NPR Music, se publicara el discurso completo de Félix Contreras, quien habló sobre los ataques históricos contra los migrantes:
“Nos quitan nuestra humanidad. Desde que tenemos memoria, estos caballeros (Los Tigres del Norte) nos han devuelto esa humanidad. Así que es un gran honor tenerlos aquí”, expresó el periodista.
Esto contrastó con el primer clip publicado en YouTube, en el que solo se incluía una breve presentación de la agrupación.
Ante las críticas, NPR explicó que las presentaciones habladas no suelen incluirse en sus especiales, pero reconoció la relevancia del mensaje y por ello decidieron postearlo, además adelantó que lo restauraría en la página de la emisora.
Horas después, la productora expresó en sus redes sociales su respaldo a la comunidad latina y destacó la importancia de este público para la emisora: “Siempre estamos contigo (…) y nada nos enorgullece más”. También señaló que en su equipo había personas apasionadas por la música y atentas a la audiencia.
Por su parte, Félix Contreras explicó más tarde que se sentía agradecido por las muestras de afecto y sorprendido por la reacción del público. Sin embargo, aclaró que su mensaje no estaba destinado a formar parte del video público y pidió que la atención se centrara en Los Tigres del Norte.
Actualmente, el video de YouTube ya incluye el discurso completo de Contreras y el mensaje de la productora.
Los Tigres del Norte, una voz para la comunidad migrante
Durante décadas, Los Tigres del Norte han sido una de las agrupaciones que han dado voz y representación a la comunidad migrante latina a través de canciones como “Jaula de Oro”, “Tres veces mojado” y “El mojado acaudalado”, en las que abordan temas como la discriminación, la separación familiar y los sacrificios que implica trasladarse a otro país en busca de mejores condiciones de vida.
Publicado por Lizz Morales
